Mahabharata Vana Parva – शूरॊ ऽसमीति न दृप्तः सयाद बुद्धिमान इति वा पुनः

Shloka (श्लोक)

शूरॊ ऽसमीति न दृप्तः सयाद बुद्धिमान इति वा पुनः
परियम एवाचरन राज्ञः परियॊ भवति भॊगवान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the need for caution and humility, even when one is brave and powerful.

Translations

English Translation

A truly wise and courageous individual should refrain from arrogance and should instead act lovingly towards all, which earns them reverence and favor.

हिंदी अनुवाद

एक सच्चा बुद्धिमान और साहसी व्यक्ति को घमंड से दूर रहना चाहिए और सभी के प्रति प्रेम से कार्य करना चाहिए, जिससे उन्हें श्रद्धा और अनुकंपा प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This verse highlights the themes of humility and the virtues of treating others well, despite one’s powers or skills.

Meaning

The essence reflects that true greatness is found in humility and kindness towards all.

Application

This serves as a key reminder in today’s competitive environment to remain grounded and treat everyone with respect.