Mahabharata Vana Parva – न मृषाभिहितं राज्ञॊ मनुष्येषु परकाशयेत
Shloka (श्लोक)
न मृषाभिहितं राज्ञॊ मनुष्येषु परकाशयेत
यं चासूयन्ति राजानः पुरुषं न वदेच च तम
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the detrimental effects of jealousy against those in a position of authority.
Translations
English Translation
One should not reveal the secrets of a king in public; those who envy will speak against a person of virtue, leading to harm in society.
हिंदी अनुवाद
किसी राजा के रहस्यों को सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं करना चाहिए; जो लोग दूसरों में ईर्ष्या करते हैं, वे सदाचारी व्यक्तियों के खिलाफ बातें करेंगे, जिससे समाज में हानि होगी।
Commentary
Context
This verse speaks to the ethics of confidentiality and the consequences of gossip about leaders.
Meaning
The significance lies in safeguarding information that can influence the integrity of society.
Application
This teaches the value of discretion and the need to guard against malicious talk in our own communities.
