Mahabharata Udyoga Parva – तत्रामर वरस्त्रीभिर मॊदते विगतज्वरः

Shloka (श्लोक)

तत्रामर वरस्त्रीभिर मॊदते विगतज्वरः
दिव्याम्बर धरः शरीमान अयुतानां शतं समाः

⚡ Quick Meaning

Immortal beings rejoice free from ailments, adorned in divine attire for countless years.

Translations

English Translation

This verse describes a scene in celestial realms where immortal beings free from any sickness enjoy blissful moments adorned in divine robes, suggesting a life of abundance and happiness spanning thousands of years.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि स्वर्गीय लोकों में अमर beings, जो किसी भी बीमारी से मुक्त हैं, दिव्य वस्त्रों से अलंकृत होकर आनंददायक क्षणों में लिप्त होते हैं, जो हजारों वर्षों की समृद्धि और खुशी व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the eternal nature of beings in spiritual realms and their liberation from physical ailments, signifying divine bliss.

Meaning

The depiction of joyous immortal beings suggests that ultimate happiness lies in spiritual liberation and the eternal joys of celestial existence.

Application

It inspires individuals to seek spiritual elevation, promoting a life free of suffering and full of spiritual joy.