Mahabharata Shanti Parva – अशीते विद्यते शीतं शीते शीतं न विद्यते

Shloka (श्लोक)

अशीते विद्यते शीतं शीते शीतं न विद्यते
अवृष्टिर अति वृष्टिश च वयाधिश चाविशति परजाः

⚡ Quick Meaning

Excesses in weather conditions lead to distress among people.

Translations

English Translation

This shloka points out that extremes of cold or drought can bring suffering to the population. It serves as a reminder of the natural challenges faced by society, emphasizing the need for awareness and preparedness for climate-related issues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अत्यधिक ठंड या सूखा लोगों में दुख का कारण बन सकता है। यह समाज द्वारा सामना की जाने वाली प्राकृतिक चुनौतियों की याद दिलाता है, जो जलवायु से संबंधित मुद्दों के लिए जागरूकता और तैयारी की आवश्यकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This teaching emerges from the Shanti Parva, addressing the vulnerabilities of society to environmental factors.

Meaning

It elucidates the interconnectedness of humans and nature, emphasizing the need for responsible environmental stewardship.

Application

Individuals are encouraged to be mindful of their impact on the environment and to prepare for changes to mitigate collective suffering.