Mahabharata Udyoga Parva – यः काशीन अङ्गमगधान कलिङ्गांश च युधाजयत

Shloka (श्लोक)

यः काशीन अङ्गमगधान कलिङ्गांश च युधाजयत
तेन वः सहदेवेन पाण्डवा अभ्ययुञ्जत

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the prowess of Sahadeva in battle alongside the Pandavas.

Translations

English Translation

It describes a hero who achieved victory by conquering the powerful foes of Kashi and Kalinga. With the help of Sahadeva, the Pandavas were invigorated and empowered for war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महानायक की विजय की बात करता है, जिसने काशी और कलिंग के शक्तिशाली दुश्मनों को हराया। सहदेव की सहायता से पांडव युद्ध के लिए सशक्त और प्रेरित हुए।

Commentary

Context

This shloka is set in the Udyoga Parva, emphasizing the strategic alliances before the war of Kurukshetra.

Meaning

It highlights the significance of bravery and strategic planning in overcoming formidable adversaries during warfare.

Application

This shloka can inspire a belief in teamwork and preparation before facing life’s battles.