Mahabharata Anushasana Parva – कथं चास्य समुत्पत्तिर यथा दैवं परवर्तते
Shloka (श्लोक)
कथं चास्य समुत्पत्तिर यथा दैवं परवर्तते
एवं तरिदशलॊके ऽपि पराप्यन्ते बहवश छलाः
⚡ Quick Meaning
The origin of things is influenced by divine will, leading to multiple deceptive outcomes.
Translations
English Translation
This verse suggests that the emergence of all things is governed by divine will, yet it also notes that many deceptive variations can arise from this foundation, indicating life’s unpredictability.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह सुझाव देता है कि सभी वस्तुओं का उद्भव दिव्य इच्छा द्वारा नियंत्रित होता है, फिर भी यह नोट करता है कि इस आधार से कई धोखाधड़ी रूपों का उदय हो सकता है, जो जीवन की अनिश्चितता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is presented in a discussion on how divine will manifests in the world and the illusions that can come with it, particularly within the Anushasana Parva.
Meaning
It teaches that while divinity governs existence, the multiplicity of forms can create confusion and complexity in perceiving reality.
Application
Understanding this can help individuals navigate life’s complexities with awareness, avoiding being misled by appearances and instead seeking deeper truths.
