Mahabharata Udyoga Parva – तेषां तु रथमुह्यानां रथेषु विविधा धवजाः

Shloka (श्लोक)

तेषां तु रथमुह्यानां रथेषु विविधा धवजाः
परत्यदृश्यन्त राजेन्द्र जवलिता इव पावलाः

⚡ Quick Meaning

The diverse flags of the chariots are vividly visible on the battlefield.

Translations

English Translation

Among those chariots, a variety of flags emerge, blazing like flames, showcasing their brilliance as they stand firm on the battlefield, enhancing the sense of valor and readiness for combat.

हिंदी अनुवाद

उन रथों में विभिन्न ध्वज प्रखरता के साथ प्रकट होते हैं, जो अपने तेजस्विता के साथ युद्धभूमि पर मजबूती से खड़े होते हैं, वीरता और युद्ध की तैयारी को बढ़ाते हैं।

Commentary

Context

This verse paints a vibrant image of the battlefield, emphasizing the visual spectacle created by the flags.

Meaning

Flags are more than mere cloth; they embody the spirit and determination of the warriors they represent.

Application

In life, we often display symbols that reflect our commitments and aspirations. Recognizing their significance can boost our personal identity and engagement.