Mahabharata Udyoga Parva – अतिमानी पाण्डवॊ युद्धकामॊ; अमानुषैर एष्यति मे महास्त्रैः

Shloka (श्लोक)

अतिमानी पाण्डवॊ युद्धकामॊ; अमानुषैर एष्यति मे महास्त्रैः
तस्यास्त्रम अस्त्रैर अभिहत्य संख्ये; शरॊत्तमैः पातयिष्यामि पार्थम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the intent to defeat the Pandava with superior weaponry.

Translations

English Translation

The verse highlights the extreme ambition of a warrior keen to claim victory over the Pandava, utilizing extraordinary weapons in battle to ensure a decisive win against Arjuna.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा की अत्यधिक महत्वाकांक्षा को दर्शाता है, जो अर्जुन पर विजयी होने के लिए विशेष अस्त्रों का उपयोग करेगा।

Commentary

Context

This quote underscores the fierce determination present in the competitive battlefield of Kurukshetra.

Meaning

The emphasis here is on ambition and readiness to outdo one’s adversary through superior means.

Application

Striving for excellence through innovative approaches lead to success against formidable competition.