Mahabharata Udyoga Parva – पातयन रथिनॊ राजन गजांश च सह सादिभिः

Shloka (श्लोक)

पातयन रथिनॊ राजन गजांश च सह सादिभिः
मुण्डतालवनानीव चकार स रथव्रजान

⚡ Quick Meaning

Bhishma struck down charioteers and elephants, displaying unmatched strength and skill.

Translations

English Translation

In this verse, Bhishma demonstrates his exceptional combat skills by bringing down charioteers and elephants, effectively changing the tide of battle as a powerful force amongst warriors.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीष्म अपनी अद्वितीय युद्ध कौशल का प्रदर्शन करते हैं, रथियों और हाथियों को पराजित करके युद्ध का रुख मोड़ते हैं।

Commentary

Context

This is a reflection of Bhishma’s role in the Kurukshetra war, showcasing his power during intense combat.

Meaning

The shloka signifies Bhishma’s prowess and authority on the battlefield, emphasizing his warrior ethics.

Application

It teaches the importance of strength and skill in overcoming challenges faced in life or leadership.