Mahabharata Drona Parva – सततं प्रियकामाश च कर्णस्यैते वशे सथिताः

Shloka (श्लोक)

सततं प्रियकामाश च कर्णस्यैते वशे सथिताः
तस्यैव वचनाद राजन निवृत्ताः शवेतवाहनात

⚡ Quick Meaning

The loyal followers of Karna, devoted to fulfilling his desires, stand firmly under his command.

Translations

English Translation

The followers of Karna, who are ever eager to please him, are dedicated to his commands. These warriors, under Karna’s influence, have withdrawn from campaigns in honor of his wishes regarding chariots.

हिंदी अनुवाद

कर्ण के अनुयायी, जो हमेशा उन्हें प्रसन्न करने के लिए तत्पर रहते हैं, उनके आदेशों के प्रति समर्पित होते हैं। ये योद्धा कर्ण की इच्छाओं के संबंध में अभियान से वापस हो गए हैं।

Commentary

Context

This shloka presents the unwavering loyalty of Karna’s followers and their commitment to obey his commands in the Drona Parva.

Meaning

It underscores the importance of loyalty and dedication, showcasing the values of camaraderie and commitment to a leader.

Application

This verse can inspire one to cultivate loyalty in personal and professional relationships, recognizing the power of collective commitment.