Mahabharata Karna Parva – तांस तु भल्लैर महावेगैर दशभिर दशभिः शितैः

Shloka (श्लोक)

तांस तु भल्लैर महावेगैर दशभिर दशभिः शितैः
रुक्माङ्गदॊ रुक्मपुङ्खैः पार्थॊ निन्ये यमक्षयम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valiant actions of Arjuna as he strikingly overcomes his foes.

Translations

English Translation

The verse speaks of Arjuna, with great agility and swiftness, attacking his enemies with arrows that are striking and deadly, symbolizing his prowess in battle and addressing the fate of those he overcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के साहसी कार्यों का वर्णन करता है, जो महान गति और फुर्ती से अपने दुश्मनों को भाला से मार रहा है, यह दर्शाते हुए कि कैसे उसकी वीरता युद्ध में अद्वितीय है और कैसे वह अपने अतीत को अद्भुत उत्तरों के साथ संबोधित करता है।

Commentary

Context

This shloka appears during intense warfare in the Karna Parva, showcasing Arjuna’s unmatched skills in archery and combat.

Meaning

The meaning underlines the importance of skill and decisiveness in battle, portraying Arjuna’s strengths as a central figure in the war.

Application

It encourages us to hone our skills and act decisively in our lives to overcome challenges effectively.