Mahabharata Udyoga Parva – अथान्यद धनुर आदाय दरॊणपुत्रः परतापवान

Shloka (श्लोक)

अथान्यद धनुर आदाय दरॊणपुत्रः परतापवान
शैनेयं शरवर्षेण छादयाम आस भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays Dronacharya’s son taking up a bow and showering arrows upon the enemy forces.

Translations

English Translation

Then, taking up his bow, the illustrious son of Dronacharya unleashed a rain of arrows upon the forces of the Pandavas, notably increasing the intensity of the battle and marking a crucial moment.

हिंदी अनुवाद

फिर, धनुष उठाते हुए, द्रोणाचार्य के पुत्र ने पांडवों की सेनाओं पर बाणों की वर्षा की, जिससे युद्ध की तीव्रता बढ़ गई और यह एक महत्वपूर्ण क्षण बना।

Commentary

Context

This moment signifies the ongoing clash and the relentless energy of warriors determined to win the battle against overwhelming odds.

Meaning

It highlights the importance of determination and strategic assaults in the continuing rivalry during the Kurukshetra war.

Application

This teaches the value of persistent effort and aggressive strategies when facing opponents or challenges directly, embodying the warrior spirit.