Mahabharata Udyoga Parva – तव परसादाद गॊविन्द भूतात्मा हय असि शाश्वतः

Shloka (श्लोक)

तव परसादाद गॊविन्द भूतात्मा हय असि शाश्वतः
युधिष्ठिरस तु मां राजा धर्मान समनुपृच्छतु

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses gratitude to the divine while affirming the importance of religious inquiries.

Translations

English Translation

By your grace, O Govinda, I am eternally endowed with spiritual essence; thus, King Yudhishthira should diligently inquire about dharma and the correct conduct in his reign.

हिंदी अनुवाद

आपके कृपा से, हे गोविंद, मैं शाश्वत रूप से आत्मिकता से युक्त हूं; इसलिए राजा युधिष्ठिर को अपने राज्य में धर्म और सही आचरण के बारे में सावधानी से पूछना चाहिए।

Commentary

Context

This verse emphasizes the interplay between divine grace and righteous leadership in upholding dharma.

Meaning

It signifies the role of divine influence in nurturing spiritual and moral responsibilities among rulers.

Application

This shloka reminds leaders to seek wisdom and guidance when making decisions that affect the welfare of society.