Mahabharata Udyoga Parva – भूमिष्ठॊ गौतमस तस्य शरांश चिक्षेप षॊडश

Shloka (श्लोक)

भूमिष्ठॊ गौतमस तस्य शरांश चिक्षेप षॊडश
ते शराः सात्वतं भित्त्वा पराविशन्त धरातलम

⚡ Quick Meaning

Gautama, firmly based on the ground, unleashed sixteen arrows that pierced through the earth.

Translations

English Translation

Grounded, Gautama skillfully released sixteen deadly arrows that penetrated deep into the earth. This demonstrates the power of an adept warrior in effectively utilizing their weapons.

हिंदी अनुवाद

भूमि पर स्थापित गौतम ने कुशलता से सोलह भयानक तीर छोड़े जो धरती में गहरे प्रवेश कर गए। यह एक निपुण योद्धा की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka signifies the strategic execution of combat techniques in the heat of battle.

Meaning

Gautama’s action exemplifies mastery over weaponry and the strategic importance of precision and skill.

Application

This shloka encourages embracing one’s skills and using them effectively in any area of life.