Mahabharata Udyoga Parva – अथ पार्श्वे सथितं विष्णुं शक्रादींश च सुरॊत्तमान

Shloka (श्लोक)

[दर्न]अथ पार्श्वे सथितं विष्णुं शक्रादींश च सुरॊत्तमान
पराह तथ्यम इदं वाक्यं विषण्णान सुरसत्तमान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the meeting of the gods to convey the truth in despair.

Translations

English Translation

The gods, including Vishnu and Indra, convene amid their distress to share vital truths regarding their predicament. This reflects the urgency of communication in times of crisis among celestial beings.

हिंदी अनुवाद

देवता, जिनमें भगवान विष्णु और इंद्र शामिल हैं, अपने संकट के समय में महत्वपूर्ण सच को साझा करने के लिए एकत्र होते हैं। यह संकट की घड़ी में दिव्य प्राणियों के बीच संवाद की तात्कालिकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs when the gods, in a state of worry, decide to seek clarity and guidance from one another amidst their collective troubles.

Meaning

It emphasizes the importance of unity and dialogue among allies when facing adversities, reminding us that collaboration is essential in overcoming challenges.

Application

In our lives, it’s vital to collaborate and communicate effectively with others when facing difficulties, fostering a community of support.