Mahabharata Udyoga Parva – अद्भुतं च महाराज तत्र चक्रे वृकॊदरः

Shloka (श्लोक)

अद्भुतं च महाराज तत्र चक्रे वृकॊदरः
यत पुत्रांस ते ऽवधीत संख्ये दरॊणं चैव नययॊधयत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the wonder of Bhima’s prowess in battle.

Translations

English Translation

O King, it is amazing how Bhima engaged in battle, defeating your sons and challenging Drona. His strength was apparent, showcasing his might on the battlefield, a testament to his fighting spirit and skill.

हिंदी अनुवाद

हे महाराज, यह अद्भुत है कि भीम ने युद्ध में आपकी संतानों को हराया और द्रोण को चुनौती दी। उसकी शक्ति साफ़ दिखती थी, जो उसके युद्ध कौशल और साहस का प्रमाण है।

Commentary

Context

This shloka is narrated during the great Kurukshetra war, highlighting Bhima’s valor against the Kauravas.

Meaning

It illustrates Bhima’s extraordinary capabilities as a warrior, emphasizing the challenges he posed to the opposing forces.

Application

This shloka inspires us to recognize and harness our strengths in the face of adversity.