Mahabharata Anushasana Parva – अनृतौ जटी वरतिन्यां वै भार्यायां संप्रजायतु

Shloka (श्लोक)

[ययाति]अनृतौ जटी वरतिन्यां वै भार्यायां संप्रजायतु
निराकरॊतु वेदांश च यस ते हरति पुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the consequences of deceit and the importance of upholding integrity, especially in familial relationships.

Translations

English Translation

The verse describes a scenario where deception in a marital relationship can lead to societal sanctions, and one’s moral rectitude should never be compromised.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि किसी पत्नी के प्रति धोखा किया जाए तो इसका समाज में सामूहिक नकारात्मक असर पड़ सकता है और व्यक्ति को हमेशा ईमानदारी बरतनी चाहिए।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva discusses ethical conduct, underscoring the value of integrity within personal relationships.

Meaning

It warns against dishonesty, emphasizing that truthfulness should always guide our decisions in relationships, fostering a sense of trust.

Application

In today’s world, this shloka advocates for honesty in all relationships, promoting trust and respect as the foundation for lasting connections.