Mahabharata Shalya Parva – कषिप्रम एव महाप्राज्ञ गान्धारीं शमयिष्यसि

Shloka (श्लोक)

कषिप्रम एव महाप्राज्ञ गान्धारीं शमयिष्यसि
पितामहश च भगवान कृष्णस तत्र भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka foretells that soon the wise being will pacify Gandhari, as the divine Krishna will be present there.

Translations

English Translation

It is prophesied that the great sage will quickly appease Gandhari, amplified by the support of Krishna’s divine presence, bringing hope for resolution.

हिंदी अनुवाद

यह भविष्यवाणी की गई है कि महान sage जल्दी गान्धारी को शांति प्रदान करेगा, भगवान कृष्ण की दिव्य उपस्थिति की मदद से, समाधान की आशा लाएगा।

Commentary

Context

This shloka is a crucial prediction within the Shalya Parva capturing the reconciliation theme set against the backdrop of war.

Meaning

It suggests that wisdom has the power to bring calm to chaotic emotions, especially when supported by divine energies.

Application

This emphasizes the importance of wise counsel and divine support in resolving conflicts and restoring harmony.