Mahabharata Karna Parva – सॊ ऽतिविद्धॊ महेष्वासः सूतपुत्रेण संयुगे
Shloka (श्लोक)
सॊ ऽतिविद्धॊ महेष्वासः सूतपुत्रेण संयुगे
कर्णं विव्याध समरे नवत्या निशितैः शरैः
⚡ Quick Meaning
That great archer, pierced by the son of the charioteer, was struck down in battle.
Translations
English Translation
This verse depicts the moment in battle when Karna, a renowned warrior, is struck down by the powerful arrows of another warrior, emphasizing the shift of power in the battlefield during the Kurukshetra war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब कर्ण, एक प्रसिद्ध योद्धा, एक अन्य योद्धा के शक्तिशाली बाणों से बेज़र बनकर लड़ाई में गिरे। यह कुरुक्षेत्र युद्ध के दौरान युद्धक्षेत्र में शक्ति के परिवर्तन को उजागर करता है।
Commentary
Context
Featured in the Karna Parva, this moment marks a significant turn in the war, reflecting the vulnerabilities of even the mightiest warriors during conflict.
Meaning
The verse symbolizes the unpredictability of warfare, revealing how even the strongest can fall, reminding warriors of humility and resilience.
Application
This teaches us that power can be transient; therefore, one must stay grounded and prepared for change in circumstances, nurturing humility and readiness.
