Mahabharata Udyoga Parva – घटॊत्कचं राक्षसेन्द्रं बकभ्रातरम एव च

Shloka (श्लोक)

घटॊत्कचं राक्षसेन्द्रं बकभ्रातरम एव च
अलंबुसं च राजानं जलसंघं च पार्थिवम

⚡ Quick Meaning

This shloka concludes with the acknowledgment of powerful female figures in the Mahabharata.

Translations

English Translation

The verse lists Ghatotkacha and various other significant warriors, emphasizing their contributions in the extraordinary conflict that defines the Mahabharata. Their role enhances the overall narrative and showcases valor from varying backgrounds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक घटोतkach और अन्य महत्वपूर्ण योद्धाओं का उल्लेख करते हुए युद्ध में उनके योगदान को उजागर करता है, जो महाभारत को परिभाषित करती है।

Commentary

Context

This final shloka of the group encapsulates valor across different figures and backgrounds within the great epic.

Meaning

It signifies the acceptance of diverse influences in shaping the layers of the narrative within the battlefield.

Application

This shloka inspires recognizing and appreciating diverse contributions within any collective undertaking.