Mahabharata Udyoga Parva – यत्र वैकर्तनः कर्णॊ राक्षसश च घटॊत्कचः

Shloka (श्लोक)

[धृ]यत्र वैकर्तनः कर्णॊ राक्षसश च घटॊत्कचः
निशीथे समसज्जेतां तद युद्धम अभवत कथम

⚡ Quick Meaning

This verse contemplates the pitting of Karna against Ghatotkacha in battle.

Translations

English Translation

In this shloka, a battle scene is set where Karna faces Ghatotkacha, with the tension rising at night, creating a daunting atmosphere for combat. It raises the question of the ferocity and stakes of their encounter.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, युद्ध के दृश्य का वर्णन किया गया है जहाँ करण का सामना घटोत्कच के सामने होता है। रात्रि के समय तनावपूर्ण स्थिति का निर्माण होता है, जो इस लड़ाई को और भी भयानक बनाता है।

Commentary

Context

This shloka paints a vivid picture of the epic battle unfolding in the darkness, signifying the crucial moments in the war.

Meaning

It expresses the fear and anticipation experienced by warriors before their dogged encounters.

Application

This reminds us of the fears we face in our battles and how these form a part of our personal growth and courage.