Mahabharata Vana Parva – युद्धायावस्थितं पार्थं पार्थिवैर अतिमानुषैः

Shloka (श्लोक)

युद्धायावस्थितं पार्थं पार्थिवैर अतिमानुषैः
अशक्यं रथशार्दूलं पराजेतुम अरिंदमम

⚡ Quick Meaning

Arjuna seems unconquerable amid mighty beings on the battlefield.

Translations

English Translation

In the heat of battle, Arjuna stands as a powerful force feared by all kings and mighty warriors, becoming an unassailable tiger among chariots, indicating the challenges that lie ahead for his adversaries.

हिंदी अनुवाद

युद्ध की गर्मी में, अर्जुन एक शक्तिशाली शक्ति के रूप में खड़ा है, जो सभी राजाओं और महान योद्धाओं द्वारा feared है, जिससे पता चलता है कि उसके प्रतिकूलों के लिए कितनी चुनौतियाँ हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the prowess of Arjuna, setting the tone for the challenges faced by enemies in the great war.

Meaning

It signifies Arjuna’s unmatched skill and the fear he instills in his opponents, marking him as a key player in the conflict.

Application

This can inspire individuals to harness their unique strengths in adversarial situations to achieve success.