Mahabharata Udyoga Parva – स तवं देव परपन्नानां याचतां च दिवौकसाम

Shloka (श्लोक)

स तवं देव परपन्नानां याचतां च दिवौकसाम
कुरु परसादं देवेश दानवाञ जहि शूलभृत

⚡ Quick Meaning

Invoke the blessing of the divine for those who are surrendered and seeking help.

Translations

English Translation

This verse calls upon the divine to show mercy and grant assistance to the surrendered beings, encouraging divine intervention to remove the suffering imposed by powerful foes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ईश्वर को अनुरोध करता है कि वह समर्पित प्राणियों पर कृपा करें और सहायता प्रदान करें, जिससे शक्तिशाली दुश्मनों द्वारा उत्पन्न पीड़ा समाप्त हो सके।

Commentary

Context

This shloka highlights pleas for divine mercy during significant conflicts within the epic.

Meaning

The meaning suggests the vital role of divine assistance when individuals are devoted and humbled in times of need.

Application

During difficult situations, surrendering openly and seeking help from a higher power can lead to significant relief and support.