Mahabharata Udyoga Parva – अपि चाप्य अत्र कौन्तेय मन्त्रॊ वेदेषु पठ्यते

Shloka (श्लोक)

अपि चाप्य अत्र कौन्तेय मन्त्रॊ वेदेषु पठ्यते
वेद परमाण विहितं तं धर्मं परब्रवीमि ते

⚡ Quick Meaning

This shloka points to the divine affirmations found in the Vedas regarding dharma.

Translations

English Translation

In this context, O Kunti’s son, there are mantras in the Vedas that confirm the established principles of dharma, which I now explain to you for your understanding.

हिंदी अनुवाद

इस संदर्भ में, हे कौन्तेय, वेदों में ऐसे मंत्र हैं जो धर्म के स्थापित सिद्धांतों की पुष्टि करते हैं, जो मैं अब तुम्हारे ज्ञान के लिए स्पष्ट करता हूँ।

Commentary

Context

This verse takes place during a teaching moment where the significance of Vedic knowledge is imparted to a student.

Meaning

It emphasizes that the understanding of dharma is not arbitrary but based on foundational scriptures and teachings.

Application

This shloka encourages the study of sacred texts to internalize principles of righteousness and lead a fulfilling life.