Mahabharata Karna Parva – दरविडान्ध्र निषादास तु पुनः सात्यकिचॊदिताः
Shloka (श्लोक)
दरविडान्ध्र निषादास तु पुनः सात्यकिचॊदिताः
अभ्यर्डयञ जिघांसन्तः पत्तयः कर्णम आहवे
⚡ Quick Meaning
Diverse warriors charge at Karna, inspired by Satyaki to attack.
Translations
English Translation
This verse describes the diverse array of warriors from various clans rallying together, led by the courage inspired by Satyaki, to attack Karna in the fierce battlefield. Their collective effort symbolizes unity in the face of a formidable opponent.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में विभिन्न जातियों के योद्धाओं का एक विविध समूह दर्शाया गया है, जो सत्यकी की प्रेरणा से कर्ण पर हमले करने के लिए एकत्रित होता है। उनका सामूहिक प्रयास एक ताकतवर दुश्मन के सामने एकता का प्रतीक है।
Commentary
Context
This line is a testament to the tactics employed by armies in the Karna Parva, showcasing the solidarity among warriors against a common foe.
Meaning
It captures the essence of collective courage and strategy, emphasizing the power of teamwork when facing a formidable enemy.
Application
This verse serves as guidance for individuals and groups to come together for a greater purpose, highlighting the strength in unity and collaboration.
