Mahabharata Udyoga Parva – अप्रशस्तानि कर्माणि यॊ मॊहाद अनुतिष्ठति

Shloka (श्लोक)

अप्रशस्तानि कर्माणि यॊ मॊहाद अनुतिष्ठति
स तेषां विपरिभ्रंशे भरश्यते जीविताद अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka warns that engaging in unworthy actions out of delusion will lead to destruction and even cause one to lose their life.

Translations

English Translation

A person who engages in improper actions driven by confusion is destined for downfall. Such actions can lead to severe consequences, including the loss of life itself.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति भ्रम के कारण अनर्थक कार्य करता है, उसे नुकसान उठाना पड़ सकता है। ऐसे कार्य गंभीर परिणाम लेकर आते हैं, जिनमें जीवन की हानि भी शामिल हो सकती है।

Commentary

Context

This teaching from the Udyoga Parva warns against the misuse of one’s time and resources in unworthy pursuits, especially in times of decision-making.

Meaning

It conveys a cautionary message regarding the repercussions of misguided actions—highlighting how they can lead one down a path of destruction.

Application

This wisdom can apply to modern individuals by emphasizing the importance of making thoughtful decisions and avoiding frivolous actions to safeguard one’s future.