Mahabharata Vana Parva – नकुलॊ ऽपि धनं लब्ध्वा कृते कर्मणি वाजिनाम

Shloka (श्लोक)

नकुलॊ ऽपि धनं लब्ध्वा कृते कर्मणি वाजिनाम
तुष्टे तस्मिन नरपतौ पाण्डवेभ्यः परयच्छति

⚡ Quick Meaning

Nakula, having acquired wealth, shares it with the satisfied king of the horses and the Pandavas.

Translations

English Translation

Nakula acquires some wealth and shares it with the pleased king of the horses and also with his brothers, highlighting the values of generosity and mutual respect.

हिंदी अनुवाद

नकुल ने कुछ धन कमाया और इसे घोड़ों के राजा तथा अपने भाइयों के साथ साझा किया, जो उदारता और आपसी सम्मान के मूल्यों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes Nakula’s actions when the Pandavas are disguised, showcasing their capacity to gather resources.

Meaning

It portrays the essence of generosity, indicating that one should always share their gains with others.

Application

It serves as a reminder to be generous with one’s resources, fostering goodwill and relationships among peers.