Shloka (श्लोक)
अभिद्रवत गृह्णीत हयान दरॊणस्य धावत
इति सम चुक्रुशुः सर्वे राजपुत्राः सराजकाः
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates how all the royal princes, upon witnessing the intensity of Drona’s attacks, rushed towards his chariot fiercely.
Translations
English Translation
Moved by the ferocity of Drona’s assault, all the royal sons gathered together and charged towards his chariot, demonstrating their combined courage in the battle.
हिंदी अनुवाद
द्रोण के हमलों की तीव्रता से प्रभावित होकर, सभी राजकुमार एकत्र हुए और उनके रथ की ओर तेजी से बढ़े, जो युद्ध में उनके संयुक्त साहस को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse captures the collective bravery of the royal princes as they respond to Drona’s powerful presence, highlighting the dynamics of courage in battle.
Meaning
The collaboration of princes signifies unity among warriors, emphasizing that valor is often drawn from collective strength in perilous situations.
Application
This showcases the importance of teamwork and unity in challenging circumstances, encouraging individuals to support one another against formidable obstacles.
