Mahabharata Udyoga Parva – अभिप्रायं विदित्वा तु भीमसेनस्य फल्गुनः

Shloka (श्लोक)

अभिप्रायं विदित्वा तु भीमसेनस्य फल्गुनः
किरीटी किं चिद आनम्य भीमं वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Arjuna understanding Bhima’s intention and responding to him.

Translations

English Translation

Understanding Bhima’s intent, Arjuna, the crowned one, slightly bowed and addressed Bhima with careful words.

हिंदी अनुवाद

भीम का अभिप्राय समझते हुए, कीरिटी अर्जुन ने थोड़ा झुककर भीम से सावधानी से बातचीत की।

Commentary

Context

This verse showcases the dynamic of communication between the Pandava brothers amidst their challenges.

Meaning

It highlights the importance of mutual respect and understanding between siblings in tough times, reflecting their unity.

Application

This encourages fostering open communication in relationships to enhance understanding and build stronger bonds.