Mahabharata Udyoga Parva – सहस्रपादं परासादं सवप्नान्ते सम युधिष्ठिरः
Shloka (श्लोक)
सहस्रपादं परासादं सवप्नान्ते सम युधिष्ठिरः
अधिरॊहन मया दृष्टः सह भरातृभिर अच्युत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a vision experienced by Yudhishthira in a dream.
Translations
English Translation
In this shloka, Yudhishthira narrates his dream of a magnificent palace with a thousand feet, perceiving it as a divine presage amid his brothers. The imagery reflects his inner thoughts and feelings on the impending challenges.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में युधिष्ठिर अपने सपने का वर्णन करते हैं जिसमें हजार पांव वाला एक भव्य महल है, जिसे वह अपने भाइयों के बीच एक दिव्य संकेत के रूप में देखता है। यह चित्रण आने वाली चुनौतियों पर उनके अंदर की सोच और भावनाओं को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is situated in the Udyoga Parva of Mahabharata, where Yudhishthira reflects on dreams that symbolize his mental state regarding the great war to come.
Meaning
The shloka captures the vivid imagery of Yudhishthira’s subconscious, revealing his hopes and fears about the future conflicts and the path of dharma he must follow.
Application
Understanding this shloka encourages reflection on our dreams and visions, guiding us to interpret their meanings concerning our life’s challenges and responsibilities.
