Mahabharata Udyoga Parva – अरॊषणॊ हि धर्मात्मा सततं धर्मवत्सलः

Shloka (श्लोक)

अरॊषणॊ हि धर्मात्मा सततं धर्मवत्सलः
भवान परख्यायते लॊके तस्मात संशाम्य मा करुधः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of being righteous and the impacts of anger on Dharma.

Translations

English Translation

The righteous person remains unshaken, constantly nurturing a strong adherence to Dharma. Therefore, one should not let anger disrupt their virtuous path in life.

हिंदी अनुवाद

धर्मात्मा व्यक्ति अस्थिर नहीं होता है और हमेशा धर्म की दृढ़ता बनाए रखता है। इसलिए, किसी भी स्थिति में अपने चारित्रिक मार्ग को क्रोध से प्रभावित नहीं होने देना चाहिए।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder of the principles of Dharma amidst adversity, especially regarding Bhima’s character in the heat of battle.

Meaning

The core message is that remaining steadfast in righteousness prevents pain and conflict in life.

Application

During disputes or challenges, holding onto one’s values and not allowing anger to cloud judgment is essential.