Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनेनार्जितां पूर्वं हृतां लॊभाद असाधुभिः

Shloka (श्लोक)

अर्जुनेनार्जितां पूर्वं हृतां लॊभाद असाधुभिः
आच्छिद्य धार्तराष्ट्रेभ्यॊ भुङ्क्ष्व यौधिष्ठिरीं शरियम

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests that treasure obtained through unfair means leads to consequences.

Translations

English Translation

This verse warns against the ill-gotten gains that might have been seized from Arjuna, urging the receiver to be cautious of the consequences of their actions in seeking wealth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन से पहले छीने गए धन के प्रति चेतावनी देता है, प्राप्तकर्ता से अपने कार्यों के परिणामों के प्रति सतर्क रहने का आग्रह करता है।

Commentary

Context

Located in the Udyoga Parva, this shloka addresses the moral dilemmas surrounding wealth and acquisition methods during the war.

Meaning

The message illustrates the ethics of acquiring resources, highlighting the perils of greed.

Application

This encourages sincerity in our pursuits, urging individuals to acquire wealth through just means.