Mahabharata Shalya Parva – सर्वलक्षणसंपन्नं निपुणं शरुतिसागरम

Shloka (श्लोक)
सर्वलक्षणसंपन्नं निपुणं शरुतिसागरम
जेतारं तरसारीणाम अजेयं शत्रुभिर बलात
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a supreme warrior, endowed with all qualities, invincible even against his enemies.
Translations
English Translation
This verse emphasizes a warrior who possesses all virtues, skillful in combat, and unmatched by his foes. He stands tall like a mighty ocean, showing prowess and confidence in the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे योद्धा का वर्णन करता है, जो सभी गुणों से संपन्न है, युद्ध में कुशल है और अपने दुश्मनों के मुकाबले अद्वितीय है। वह एक विशाल महासागर की तरह खड़ा है, जो युद्ध के मैदान में अपने सामर्थ्य और आत्मविश्वास को दर्शाता है।
Commentary
Context
This statement is made during the Shalya Parva, highlighting the traits of a formidable warrior in the Kurukshetra war.
Meaning
The essence of this shloka reflects on the invincibility and morale of a warrior who embodies valor and skill on the battlefield.
Application
This teaching instructs us to strive for excellence and inner strength in overcoming our challenges, much like a valiant warrior in life’s battles.
