Mahabharata Karna Parva – बहूनि पतनानि तवम आचक्षाणॊ मुहुर मुहुः

Shloka (श्लोक)

बहूनि पतनानि तवम आचक्षाणॊ मुहुर मुहुः
पतस्य अव्याहरंश चेदं न नॊ गुह्यं परभाषसे

⚡ Quick Meaning

Repeatedly, you speak of many falls, yet you do not mention this as a secret.

Translations

English Translation

This shloka expresses a sense of disbelief and irony regarding the acknowledgment of failures yet ignoring significant aspects treated as confidential. It showcases how people often talk about challenges without addressing underlying truths that remain unsaid.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक असंगति और विडंबना का प्रदर्शन करता है, जिसमें असफलताओं के बारे में बात की जाती है फिर भी महत्वपूर्ण पहलुओं को गोपनीयता के रूप में अनदेखा किया जाता है।

Commentary

Context

This moment in the Karna Parva underscores the tension between public perceptions and private truths.

Meaning

It reflects the complexity of communication and the challenge of revealing secrets to foster understanding.

Application

This serves as a call for transparency and honesty, encouraging open discussions about struggles rather than glossing over them.