Mahabharata Udyoga Parva – अहं हि दर्शनाद एव तारयामि तपॊबलात

Shloka (श्लोक)
अहं हि दर्शनाद एव तारयामि तपॊबलात
तपॊबलाद धि बलवद बलम अन्यन न विद्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka affirms the transformative power of spiritual strength gained through penance.
Translations
English Translation
Indeed, I rescue from suffering purely by the sight of me, through the power of penance; and through that power, there is no strength comparable to it.
हिंदी अनुवाद
वास्तव में, मैं केवल अपने दर्शन से ही दुखी आत्माओं को उद्धार करता हूं, तप की शक्ति द्वारा; और इस शक्ति की तुलना में कोई अन्य बल नहीं है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the immense strength derived from spiritual discipline and the divine aspect of guidance through such practices.
Meaning
It illustrates that the true power lies in higher spiritual practices and the enlightened state attained through them.
Application
This encourages individuals to engage in spiritual practices and austerities that elevate their consciousness and provide liberation from struggles.
