Shloka (श्लोक)
अकार्यं कृतवान अस्मि रग दवेषबलात कृतः
इत्य उक्त्वा बहुशॊ विद्वान गरामं भैक्षाय संश्रितः
⚡ Quick Meaning
He claimed that he had acted out of hatred and addressed the learned crowd around him.
Translations
English Translation
This shloka conveys the message of self-reflection as the Brahmana confesses his impulsive actions driven by negative emotions. It emphasizes accountability and the need for wisdom in confronting one’s own flaws.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आत्मनिवेदन का संदेश देता है जब ब्राह्मण नकारात्मक भावनाओं के कारण अपनी आवेगी क्रियाओं का स्वीकार करता है। यह जिम्मेदारी और अपनी कमियों का सामना करते समय ज्ञान की आवश्यकता को अदालत में लाता है।
Commentary
Context
This is part of a narrative where characters undergo an evolution, recognizing their actions and consequences in the Mahabharata.
Meaning
It illustrates the importance of acknowledging our deeds and taking responsibility for our emotions and their impact.
Application
Regular self-reflection helps in personal growth, ensuring that our actions align with our values and principles.
