Mahabharata Udyoga Parva – अस्त्राणां च बलं सर्वं बाह्वॊश च बलम आहवे

Shloka (श्लोक)

अस्त्राणां च बलं सर्वं बाह्वॊश च बलम आहवे
अद्य जञास्यति भीमस्य बलं घॊरं महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the overwhelming strength of Bhima in battle.

Translations

English Translation

In this verse, it is stated that all weapons and the might of arms in battle will today learn about the dreadful strength of Bhima, the great soul. His power will be recognized on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि सभी अस्त्र और युद्ध में बाहुओं की शक्ति आज भीम, जो एक महात्मा हैं, की भयानक शक्ति के बारे में जानेंगे। उनकी ताकत युद्धभूमि पर पहचानी जाएगी।

Commentary

Context

This shloka is set in the context of the great Kurukshetra war, where the prowess of Bhima is celebrated amidst the fierce battles.

Meaning

The message conveys Bhima’s unmatched power, signifying that his strength will create a pivotal change during the warfare.

Application

This shloka reminds us of the importance of recognizing inner strength during challenges and being resilient in the face of adversity.