Mahabharata Udyoga Parva – अहं तु सर्वलॊकस्य गत्वा छेत्स्यामि संशयम

Shloka (श्लोक)

अहं तु सर्वलॊकस्य गत्वा छेत्स्यामि संशयम
येषाम अस्ति दविधा भावॊ राजन दुर्यॊधनं परति

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the desire to confront doubt and uncertainty regarding Duryodhana.

Translations

English Translation

This verse denotes a commitment to address any doubts that arise, particularly about Duryodhana’s character. It highlights the necessity of confronting uncertainties head-on to clarify moral standings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के प्रति उठने वाले संदेहों को दूर करने की इच्छा जाहिर करता है। यह सिद्धांतों के स्पष्टता को बनाए रखने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage from Udyoga Parva highlights the conflict between doubt and understanding, particularly in the context of Duryodhana’s role.

Meaning

The shloka emphasizes having open discussions to resolve doubts, which is essential for maintaining clarity and integrity.

Application

In personal and professional settings, openly addressing suspicions leads to better relationships and clearer communication.