Mahabharata Udyoga Parva – अहं सेना परणेता ते भविष्यामि न संशयः

Shloka (श्लोक)

अहं सेना परणेता ते भविष्यामि न संशयः
तं च वयूहं विधास्यामि न तरिष्यन्ति यं परे
इति सत्यं बरवीम्य एष दुर्यॊधन न संशयः

⚡ Quick Meaning

Duryodhana confidently declares his capability to command his army and strategize effectively.

Translations

English Translation

This shloka highlights Duryodhana’s assertion of his skills as a commander, claiming without doubt that he will structure his forces in a way that ensures victory over the opposition’s strategies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के अपने कौशल को एक कमांडर के रूप में बताता है, यह कहते हुए कि वह बिना किसी संदेह से अपनी सेनाओं को ऐसे व्यवस्थित करेगा कि वह प्रतिकूल दल की रणनीतियों पर विजय प्राप्त करेगा।

Commentary

Context

This asserts Duryodhana’s confidence, showcasing the momentum and psychological warfare prevalent in the lead-up to the battle.

Meaning

It reveals his belief in his capabilities while illustrating the theme of confidence versus actual ability.

Application

This emphasizes the importance of strategic planning and self-belief in achieving one’s goals in competitive endeavors.