Mahabharata Shalya Parva – ततॊ मुहूर्तं स धयात्वा देवानां शरेयसि सथितः

Shloka (श्लोक)

ततॊ मुहूर्तं स धयात्वा देवानां शरेयसि सथितः
सेनापत्यं ददौ तस्मै सर्वभूतेषु भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka relates to the divine consideration before the bestowal of military leadership.

Translations

English Translation

After contemplating for a moment, he bestowed the command of the forces unto that one who was established among the deities, marking him as supreme among all beings.

हिंदी अनुवाद

एक पल के लिए विचार करने के बाद, उसने उन सब प्राणियों में सर्वोच्च स्थापित उस व्यक्ति को सेना का नेतृत्व सौंपा जो देवताओं के बीच स्थापित था।

Commentary

Context

This event unfolds in the Shalya Parva, showcasing a significant decision in a critical moment of battle.

Meaning

It highlights the importance of thoughtful deliberation before significant choices.

Application

One can apply this wisdom in leadership roles, emphasizing the need for careful consideration before making decisions.