Mahabharata Udyoga Parva – अतिवादॊ ऽतितिक्षा च मात्सर्यम अतिमानिता

Shloka (श्लोक)

अतिवादॊ ऽतितिक्षा च मात्सर्यम अतिमानिता
अश्रद्दधानता चैव तामसं वृत्तम इष्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about negative attributes such as excessive speech, intolerance, jealousy, and pride.

Translations

English Translation

It describes that behaviors characterized by excessive talk, severe patience, envy, inflated ego, and disbelief define a tamasic nature that impedes spiritual growth and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न नकारात्मक गुणों जैसे अतिवाद, अतितिक्षा, मात्सर्य, और अतिमान्यता के बारे में बताता है, जो तमसिक स्वभाव को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of a larger discourse on the characteristics of individuals that reflect ignorance and negativity.

Meaning

The inclusion of these traits serves as a reminder of the qualities that one should strive to overcome in order to progress spiritually.

Application

This verse encourages self-reflection and the cultivation of positive attributes while avoiding detrimental qualities that keep one in the dark.