Mahabharata Udyoga Parva – आत्मनॊ महतॊ वेद यः पुण्यां गतिम उत्तमाम
Shloka (श्लोक)
आत्मनॊ महतॊ वेद यः पुण्यां गतिम उत्तमाम
स धीरः सर्वलॊकेषु न मॊहम अधिगच्छति
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates that a wise person who understands the true nature of the self is free from delusion.
Translations
English Translation
One who knows the supreme self and its great glory attains the highest state of purity. Such a person remains undeluded and transcends all worldly illusions and confusions amidst all beings.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति आत्मा और इसकी महान महिमा को जानता है, वह सर्वोच्च पवित्रता की स्थिति को प्राप्त करता है। ऐसा व्यक्ति सभी प्राणियों के बीच सभी सांसारिक भ्रांतियों और भ्रमों से अचेत रहता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the understanding of the self as a path to ultimate liberation from illusions.
Meaning
It illustrates that knowledge of the self offers clarity and a powerful perspective on existence, freeing one from material distractions.
Application
By seeking this knowledge within, individuals might cultivate wisdom and remain unaffected by life’s transient issues, focused on their spiritual journey.
