Mahabharata Udyoga Parva – आत्मानम असमाधाय समाधित्सति यः परान

Shloka (श्लोक)
आत्मानम असमाधाय समाधित्सति यः परान
विषयेष्व इन्द्रियवशं मानवाः परहसन्ति तम
⚡ Quick Meaning
One who cannot control themselves mocks those who are governed by their senses.
Translations
English Translation
A person who is unable to conquer their own mind often derides others who are controlled by their desires. Such individuals lack self-discipline and underestimate the struggles of those who strive for mastery over their senses.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति अपने मन पर नियंत्रण नहीं रख पाता, वह अक्सर उन लोगों का मजाक उड़ाता है जो अपनी इच्छाओं द्वारा नियंत्रित होते हैं। ऐसे व्यक्तियों में आत्म-अनुशासन की कमी होती है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the irony of individuals criticizing others for their weaknesses while being unable to manage their own.
Meaning
It underscores the need for self-control as essential for personal growth.
Application
One must focus on self-improvement rather than judging others for their shortcomings.
