Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 73 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मृत्युमापादितो पिता त्वया मे पापदर्शिनि। सुखं परिहृतं मोहात्कुलेऽस्मिन्कुलपांसनि।।2.73.5।।
Shloka Translation (IAST)
rāmaṃ dharmapathāṃ vīraṃ dāśarathiṃ priyadarśanam |
Shloka Meaning in English
O woman of sinful thoughts, you have brought about the death of my father. O obloquy of the race, by your folly you have deprived this family of its happiness.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम को, जो धर्म के मार्ग के वीर हैं, दशरथ के प्रियदर्शी हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of righteousness and moral integrity in a leader. It teaches us that true valor is not just physical strength but also adherence to dharma, the path of righteousness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक एक नेता में धर्म और नैतिकता के महत्व को दर्शाता है। यह हमें सिखाता है कि सच्ची वीरता केवल शारीरिक शक्ति नहीं है, बल्कि धर्म के पथ का पालन करना भी है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s context, we can apply this wisdom by striving to be leaders in our own lives, upholding integrity and ethical values in our decisions and actions. It encourages us to act with courage while remaining committed to what is right.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के संदर्भ में, हम इस ज्ञान को अपने जीवन में नेताओं की तरह कार्य करके लागू कर सकते हैं, अपने निर्णयों और कार्यों में सत्यनिष्ठा और नैतिक मूल्यों को बनाए रखते हुए। यह हमें साहस के साथ सही के प्रति प्रतिबद्ध रहने के लिए प्रेरित करता है।
