Mahabharata Udyoga Parva – आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति यॊ ऽरजुन

Shloka (श्लोक)

आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति यॊ ऽरजुन
सुखं वा यदि वा दुःखं स यॊगी परमॊ मतः

⚡ Quick Meaning

The yogi sees all beings as equal through his own self-experience, whether it be pleasure or pain.

Translations

English Translation

The yogi, Arjuna, perceives everything through the lens of the self, seeing all as equal, whether they experience happiness or suffering.

हिंदी अनुवाद

योगी अर्जुन आत्मा के समान दृष्टि से सभी प्राणियों को समान देखता है, चाहे सुख हो या दुःख।

Commentary

Context

This verse illustrates the equanimity of a true yogi, suggesting that one’s perception is shaped by self-awareness and compassion.

Meaning

It emphasizes the practice of empathy, where the yogi recognizes universal experience in all beings.

Application

By applying this understanding, one can cultivate inner peace and harmony amidst various experiences of life.