Mahabharata Udyoga Parva – पराप्तं पुत्रफलं तवत्तः परीतिर मे विपुला तवयि

Shloka (श्लोक)

पराप्तं पुत्रफलं तवत्तः परीतिर मे विपुला तवयि
न मे मन्युर महाबाहॊ गम्यतां पुत्र माचिरम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects fulfillment and satisfaction attained through relational bonds, particularly with children.

Translations

English Translation

This verse illustrates the joy and contentment derived from one’s progeny, highlighting the significance of familial bonds for emotional well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संतानों से प्राप्त सुख और संतोष को दर्शाता है, यह बताता है कि पारिवारिक संबंधों का भावनात्मक कल्याण में क्या महत्व है।

Commentary

Context

Set in a familial context, this verse reflects on the traditional values associated with children and progenitors in governance.

Meaning

It signifies that progeny bring great joy and satisfaction, and such relationships are vital for overall happiness.

Application

This shloka encourages the appreciation of family ties and their role in nurturing personal happiness and social responsibility.