Mahabharata Drona Parva – शब्दम अभ्यद्रवच चान्यः शब्दाद अन्यॊ ऽदरवद भृशम

Shloka (श्लोक)

शब्दम अभ्यद्रवच चान्यः शब्दाद अन्यॊ ऽदरवद भृशम
सवान अन्यॊ ऽथ परान अन्यॊ जघान निशितैः शरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sound and impact of arrows during the battle.

Translations

English Translation

The shloka symbolizes the chaos of the battlefield, where sounds of arrows and their impacts create a pervasive atmosphere of dread.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि की हलचल को दर्शाता है, जहाँ तीरों की आवाजें और उनके प्रभाव डरावनी भावना का निर्माण करती हैं।

Commentary

Context

Situated in the Drona Parva, this shloka embodies the grim reality of the ongoing battle din.

Meaning

It reflects the intensity of the situation, significant for understanding the urgency during conflict.

Application

The turmoil illustrated reminds us of our own turbulent times and encourages us to find our calm amidst chaos.