Mahabharata Udyoga Parva – आर्जवं धर्म इत्य आहुर अधर्मॊ जिह्म उच्यते

Shloka (श्लोक)

आर्जवं धर्म इत्य आहुर अधर्मॊ जिह्म उच्यते
आर्जवेनेह संयुक्तॊ नरॊ धर्मेण युज्यते

⚡ Quick Meaning

Integrity is considered righteousness, while deceit is seen as unrighteousness.

Translations

English Translation

This verse indicates that integrity is defined as Dharma, while deceit is labeled as Adharma. A person who aligns themselves with truthfulness and sincerity is regarded as embodying righteous living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि ईमानदारी को धर्म के रूप में परिभाषित किया गया है, जबकि धोखाधड़ी को अधर्म के रूप में देखा गया है। जो व्यक्ति सत्य और निष्ठा के साथ अपने आप को जोड़ता है, उसे धर्म के पालनकर्ता के रूप में माना जाता है।

Commentary

Context

This teaching emphasizes living a life of truthfulness, which is fundamental for any aspirant seeking spiritual growth.

Meaning

It accentuates the importance of integrity and its role in establishing one’s connection with Dharma.

Application

Striving for integrity in our actions not only enhances moral character but also fosters trust in relationships.