Mahabharata Bhishma Parva – गॊविन्दात तु परॊ राजन निबिडॊ नाम पर्वतः

Shloka (श्लोक)

गॊविन्दात तु परॊ राजन निबिडॊ नाम पर्वतः
परस तु दविगुणस तेषां विष्कम्भॊ वंशवर्धन

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses a mountain named Nibida, revered for its richness and abundance compared to others.

Translations

English Translation

The verse highlights the mountain Nibida, distinguished for its prosperous characteristics. Compared to it, other mountains yield abundance twice as much, thus showcasing a hierarchy in nature’s wealth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक निबिड पर्वत का उल्लेख करता है, जो अपनी समृद्धि के लिए प्रसिद्ध है। इसकी तुलना में अन्य पर्वत दोगुनी संपत्ति लाते हैं, इस प्रकार यह प्रकृति की समृद्धि में एक वर्गीकरण को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated within the Bhishma Parva, this shloka elaborates on the features of various notable mountains.

Meaning

The verse depicts the comparative nature of wealth in mountains, with Nibida being a notable but not the highest in abundance.

Application

Encourages one to appreciate natural abundance while recognizing that some sources offer greater rewards than others.