Shloka (श्लोक)
तवत्प्रसादेन भगवन सवाध्यायतपसॊर मम
कुशलं चाव्ययं चैव सर्वस्य जगतस तथा
⚡ Quick Meaning
By your grace, O Lord, I attain well-being and imperishable strength, along with the welfare of all beings in the universe.
Translations
English Translation
Through your divine grace, O Lord, I achieve both wellness and steadfastness alongside the well-being of all creation. This encapsulates the essence of spiritual devotion and its all-encompassing benefits for the universe.
हिंदी अनुवाद
आपकी कृपा से, हे भगवान, मैं कुशलता और स्थिरता प्राप्त करता हूँ साथ ही सम्पूर्ण सृष्टि की भलाई भी। यह श्लोक भक्ति के सार और इसके सार्वभौमिक लाभों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka reflects the comprehensive nature of divine grace as outlined in the Shanti Parva, emphasizing the significance of seeking grace for holistic well-being.
Meaning
It conveys that true wellness stems from divine blessings, underlining the interconnectedness of spiritual welfare and universal health.
Application
This idea encourages individuals to seek divine guidance for personal and collective prosperity, thereby inspiring unity among all beings.
